Considérations sur la guerre actuelle des Turcs: par Mr. de Volney 1788

Το βιβλίο είναι γραμμένο στη γαλλική γλώσσα και πραγματεύεται το μέλλον της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και τις σχέσεις της με τη σύμμαχό της Γαλλία, καθώς και την εχθρική της Ρωσία, η οποία το 1788 κήρυξε νέο πόλεμο στην Οθωμανική Αυτοκρατορία μαζί με την Αυστρία. Ο συγγραφέας, περιηγητής στη Μέση Ανατολή Constantin François Volney αγγίζει το πρόβλημα της οθωμανικής Αιγύπτου, της γαλλικής οικονομίας και των Βαλκανίων. Σύμφωνα με τη γνώμη του Volney, η διάλυση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας θα ήταν η καλύτερη λύση για τη γαλλική οικονομία, την Αίγυπτο και τη ζωή των ανθρώπων στην Οθωμανική Αυτοκρατορία. Ο αναδιπλούμενος χάρτης που είναι δεμένος στο τέλος του βιβλίου δείχνει τα νέα πιθανά σύνορα στα Βαλκάνια μετά την πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Ο συγγραφέας Constantin François de Chassebœuf, comte de Volney (1757-1820) ήταν Γάλλος πολιτικός, φιλόσοφος και ιστορικός . Στα τέλη του 1782 ταξίδεψε στην Οθωμανική Αίγυπτο, όπου πέρασε περισσότερους από έξι μήνες. Αργότερα, έζησε για σχεδόν δύο χρόνια στο σημέιο που είναι σήμερα ο Λίβανος και το Ισραήλ/Παλαιστίνη.

Ο De Volney επέστρεψε στη Γαλλία το 1785, όπου δημοσίευσε δύο βιβλία, βασισμένα στις σημειώσεις του: Voyage en Egypte et en Syrie (1787) και Considérations sur la guerre des Turcs et de la Russie (1788). Το βιβλίο τυπώθηκε στο Παρίσι το 1788, αλλά δίνει εσκεμμένα εσφαλμένες πληροφορίες ότι τυπώθηκε στο Λονδίνο (Emil Weller, Die falschen und fingirten Druckorte, 1864, Vol. 2, σελ. 235).

Το 1795 ο Constantin François Volney πραγματοποίησε ένα ταξίδι στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου, το 1797, κατηγορήθηκε από την κυβέρνηση του John Adams ότι ήταν Γάλλος κατάσκοπος. Κατά συνέπεια, επέστρεψε στη Γαλλία, όπου δημοσίευσε το Tableau du climat et du sol des États-Unis (1803).